ЛИТИНТЕРЕС

Ее хвалили Тургенев и Островский, в ней видели русскую Жорж Санд. Но потом разнесли в пух и прах

Все началось с того, что в 1844 году одного французского графа выслали из России за дуэль. После истории с Дантесом к иностранцам-дуэлянтам у нас стали относиться очень настороженно. Тем более, что боль от потери Пушкина для русского общества была еще вполне свежа.

Литературные мистификации. Как Проспер Мериме играл на "Гуслях"

Когда французский писатель Проспер Мериме издал свой сборник "Гузла" в 1827 году, успех был необычайный. Сборник представлял собой сказания и песни юго-западных славян, которые автор собрал на Балканах и записал прозой.

А может быть, и хорошо, что до сих пор не сняли сериал про Гумилева

Жизнь Гумилева очень кинематографична. Хоть прямо сейчас бери и переноси все на экран покадрово. Тут тебе сразу и красочная картинка с путешествиями по экзотическим странам будет. И закрученный сюжет, который уже написан самой судьбой. И драма во весь рост. И любовная история.

Что иностранцы пишут про чеховскую "Палату №6"?

Мы уже прошлись в этой рубрике по многим великим произведениям русской классической литературы, но вот Чехов до сих пор оставался нами почти не затронут. А ведь на Западе он имеет огромную популярность. Его даже ставят в один ряд с Толстым и Достоевским, что для нас звучит немного непривычно.

"Остается только жить со смехом". Самые мудрые и зоркие цитаты из Виктора Гюго

Великий французский писатель прожил долгую жизнь. И это еще мягко сказано. Он родился в 1802 году, когда мир с округлившимися от изумления и ужаса глазами следил за невероятной карьерой Наполеона. А умер 83-летним мэтром в годы правления четвертого французского президента Франсуа-Поля-Жюля Греви, пережив массу революций, войн, повидав победы и разгромы Франции.

Что мир читал в 1851 году? Огромный кит, веселый водевиль и прочее

Ну что ж, а сегодня пришла пора для очередного нашего путешествия в книжное прошлое. Те, кто регулярно читают наш канал, в курсе, что означает эта преамбула. Остальным поясним: в рубрике "Книги года" мы рассказываем, какие литературные произведения вышли в свет в том или ином году и произвели особенное впечатление на читающую публику.

Литературные мистификации. Фальшивая славянская рукопись

Фальшивок в истории было и есть превеликое множество. Чаще всего их изготавливают, чтобы продать, благо фальшивые "древности" неплохо раскупаются. Но нередко письменные источники подделывают и для других целей. Иногда даже благородных. Редко, но бывает и такое.

Как Муму превратилась… в русалку

Кто из вас, дорогие читатели, не знает известный рассказ Тургенева "Муму"? Все, наверно, читали его в школе. Очень тяжелый рассказ, особенно с современной точки зрения.

"Варкалось. Хливкие шорьки..." А как еще это переводили?

Фантасмагорическую дилогию Льюиса Кэрролла про Алису, то и дело попадающую в невероятную страну, давно разобрали на цитаты. Причем не только прозаические, но и поэтические, благо стихотворений там тоже хватает.

Самое скандальное стихотворение Бродского. Оно об Украине - злое, жесткое, наотмашь

В 1996 году в газете "Вечерний Киев" было впервые опубликовано стихотворение Иосифа Бродского под названием "На независимость Украины", которое ранее не было известно широкой публике. И моментально грянула буря.