Чтобы изменить название песни:

1. Откройте раздел Музыка.
2. В меню слева выберите Моя музыка.
3. Нажмите на три точки справа от нужной песни → Редактировать.
4. Напишите новое название. Тут же можно поменять имя исполнителя и название альбома.
5. Нажмите Сохранить.

Обратите внимание, переименовать трек, загруженный правообладателем, не получится.