Не из религиозных соображений и не потому, что он опасался цензоров

Со сцены знаменитая песня тоже прозвучала с измененными словами. Но на этот раз Высоцкий поменял текст уже по просьбе Игоря Кваши.

Кваше не нравилось упоминание Христа. Не из религиозных соображений и не потому, что он опасался цензоров. Просто эти слова ему не нравились сами по себе. И Высоцкий заменил их на другие:

Когда я вижу сломанные крылья –
Хочу помочь, хоть это не по мне:
Я не люблю насилья и бессилья –
И не могу остаться в стороне...

(Фрагмент Главы №63)

В нашем чате - больше материалов и обсуждений, а также можно поддержать проект и получить доступ к новым историям!