Мафуза и Коля Ханвелян-Оганезян

— Саркисян, Петросян, Оганесян... Слышишь, как звучит? — спросил меня старый Ашот, когда мы сидели на веранде его дома в Ереване. Он разливал густой, ароматный сурч по крошечным чашкам. — Будто песня, будто музыка, да? Я кивнул, вдыхая запах свежемолотых зёрен. В этих окончаниях - ЯН действительно было что-то магическое, что-то, что сразу выдавало принадлежность к древнему и гордому народу. — Это не просто две буквы, — продолжал Ашот, глядя куда-то вдаль, на заснеженные вершины Арарата. — Это печать нашей истории. Это клеймо мастера из народа, который выжил вопреки всему... Однако почему же большинство армянских фамилий оканчивается именно на - ЯН? На самом деле, всё просто и сложно одновременно. Окончание -ян (или -ан) — это древний армянский суффикс, который исторически означал «принадлежащий к», «из рода», «сын». В древнеармянском языке (грабаре) этот суффикс звучал как «-еан» и записывался как «-եան». В современном восточноармянском диалекте после реформы орфографии в 1940-х год