Свернуть поиск
Фильтр
- Класс
- Класс
- Класс
🌹 НАША ГОСПОЖА ГВАДАЛУПСКАЯ
🌹 NOTRE-DAME DE GUADALUPE
📖 Мексика, декабрь 1531 года.
📖 Mexique, décembre 1531.
📖 Ранним утром простой человек по имени Хуан Диего идёт по дороге на молитву.
📖 Tôt le matin, un homme simple nommé Juan Diego marche vers la prière.
📖 И вдруг он слышит нежный голос.
📖 Et soudain, il entend une voix douce.
📖 На холме Тепеяк ему является Пресвятая Дева Мария.
📖 Sur la colline de Tepeyac, la Très Sainte Vierge Marie lui apparaît.
📖 Она говорит ему построить храм — место молитвы и утешения для народа.
📖 Elle lui demande qu’un sanctuaire soit construit — un lieu de prière et de consolation pour le peuple.
📖 Но Хуан Диего боится. Он беден, неизвестен и не знает, кто ему поверит.
📖 Mais Juan Diego a peur. Il est pauvre, inconnu et ne sait pas qui le croira.
📖 А потом приходит ещё одна беда: его дядя тяжело заболевает.
📖 Puis une autre épreuve arrive : son oncle tombe gravement malade.
И тогда Мария говорит ему:
🌹
Пусть ничто не тревожит твоё сердце.
Не бойся ни этой болезни, ни никакой другой скорби.
🌹
🌹
Que rien ne trouble ton cœur.
Ne crains ni cette maladie, ni aucune autre peine.
🌹
📖 Она просит собрать розы — среди зимы.
📖 Elle lui demande de cueillir des roses — en plein hiver.
📖 Хуан Диего приносит их в своей накидке.
📖 Juan Diego les apporte dans son manteau.
📖 И когда он раскрывает ткань — появляется образ Богородицы.
📖 Et lorsqu’il ouvre son manteau — l’image de la Vierge apparaît.
🌿 Эта история напоминает не столько о чуде, сколько о доверии.
🌿 Marie ne dit pas : « tu n’auras plus jamais de difficultés ».
🌿 Она говорит: не бойся.
🌿 Elle dit : n’aie pas peur.
🌿 Иногда вера — это не понимать всё сразу.
Это сделать следующий шаг.
🌿 Parfois la foi n’est pas tout comprendre immédiatement.
C’est faire le pas suivant.
🌹 Пусть ничто не тревожит твоё сердце.
🌹 Que rien ne trouble ton cœur.
#Богородица #Гваделупа #ГваделупскаяБогоматерь #Мария #Вера #Христос #Православие #Чудо #Молитва #Надежда #NotreDameDeGuadalupe #Marie #Foi #Espérance #Prière
✝️☦️🌍💙
#VirgenDeGuadalupe
#NuestraSeñoraDeGuadalupe
#SantaMaría
#MadreDeDios
#Fe
#Esperanza
#Jesús
#Cristo
#Oración
#Paz
#NossaSenhoraDeGuadalupe
#SantaMaria
#MaeDeDeus
#Fe
#Esperanca
#JesusCristo
#Oracao
#Paz
#Confianca
#Amor
Si ce contenu vous a plu, vous pouvez laisser un ❤️, un mot ou le partager. Peut-être qu’aujourd’hui quelqu’un avait besoin de le voir. Merci pour votre bienveillance.
ok.ru
- Класс
🌹 НАША ГОСПОЖА ГВАДАЛУПСКАЯ
🌹 NOTRE-DAME DE GUADALUPE
📖 Мексика, декабрь 1531 года.
📖 Mexique, décembre 1531.
📖 Ранним утром простой человек по имени Хуан Диего идёт по дороге на молитву.
📖 Tôt le matin, un homme simple nommé Juan Diego marche vers la prière.
📖 И вдруг он слышит нежный голос.
📖 Et soudain, il entend une voix douce.
📖 На холме Тепеяк ему является Пресвятая Дева Мария.
📖 Sur la colline de Tepeyac, la Très Sainte Vierge Marie lui apparaît.
📖 Она говорит ему построить храм — место молитвы и утешения для народа.
📖 Elle lui demande qu’un sanctuaire soit construit — un lieu de prière et de consolation pour le peuple.
📖 Но Хуан Диего боится. Он беден, неизвестен и не знает, кто ему поверит.
📖 Mais Juan Diego a peur. Il est pauvre, inconnu et ne sait pas qui le croira.
📖 А потом приходит ещё одна беда: его дядя тяжело заболевает.
📖 Puis une autre épreuve arrive : son oncle tombe gravement malade.
И тогда Мария говорит ему:
🌹
Пусть ничто не тревожит твоё сердце.
Не бойся ни этой болезни, ни никакой другой скорби.
🌹
🌹
Que rien ne trouble ton cœur.
Ne crains ni cette maladie, ni aucune autre peine.
🌹
📖 Она просит собрать розы — среди зимы.
📖 Elle lui demande de cueillir des roses — en plein hiver.
📖 Хуан Диего приносит их в своей накидке.
📖 Juan Diego les apporte dans son manteau.
📖 И когда он раскрывает ткань — появляется образ Богородицы.
📖 Et lorsqu’il ouvre son manteau — l’image de la Vierge apparaît.
🌿 Эта история напоминает не столько о чуде, сколько о доверии.
🌿 Marie ne dit pas : « tu n’auras plus jamais de difficultés ».
🌿 Она говорит: не бойся.
🌿 Elle dit : n’aie pas peur.
🌿 Иногда вера — это не понимать всё сразу.
Это сделать следующий шаг.
🌿 Parfois la foi n’est pas tout comprendre immédiatement.
C’est faire le pas suivant.
🌹 Пусть ничто не тревожит твоё сердце.
🌹 Que rien ne trouble ton cœur.
#Богородица #Гваделупа #ГваделупскаяБогоматерь #Мария #Вера #Христос #Православие #Чудо #Молитва #Надежда #NotreDameDeGuadalupe #Marie #Foi #Espérance #Prière
✝️☦️🌍💙
#VirgenDeGuadalupe
#NuestraSeñoraDeGuadalupe
#SantaMaría
#MadreDeDios
#Fe
#Esperanza
#Jesús
#Cristo
#Oración
#Paz
#NossaSenhoraDeGuadalupe
#SantaMaria
#MaeDeDeus
#Fe
#Esperanca
#JesusCristo
#Oracao
#Paz
#Confianca
#Amor
Si ce contenu vous a plu, vous pouvez laisser un ❤️, un mot ou le partager. Peut-être qu’aujourd’hui quelqu’un avait besoin de le voir. Merci pour votre bienveillance.
ok.ru
- Класс
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
5552
461
- 🌹 Чудо 🌹 природы 🌹18275 подписчиков
- Капельки тепла моей души...💞56654 подписчика
- НАШИ ЛЮБИМЧИКИ!!!37041 подписчик
- Кондитер Алёна Аракчеева5370 подписчиков
Правая колонка